MENY

Fytosanitære krav til soyabønner, mais, aspis og rapsfrø importert fra Russland

I samsvar med "Folkerettsloven om karantene for dyr og planter importert og eksportert over grensen", "Forskrift om anvendelse av loven i Kina om karantene for dyr og planter importert og eksportert over grensen", "Lov om Kina om mattrygghet", "Forskrift om Anvendelse av PRC-loven om mattrygghet "," PRC-lov om inspeksjon av importerte og eksportvarer "," Forskrifter om anvendelse av PRC-lov om inspeksjon av importerte og eksportvarer "," PRC-forskrifter om GMO-sikkerhetsstyring i landbruket "," Protokoll mellom Federal tjenesten for veterinær- og plantesundhetsovervåkning av Den russiske føderasjon og den viktigste statsadministrasjonen for kvalitetskontroll, inspeksjon og karantene i Folkerepublikken Kina med hensyn til plantesanitære krav til soyabønner, mais, gelert ris og raps importert til Kina "

tillatt å importere soyabønner, mais, vill ris og raps beregnet på foredling og ikke beregnet på dyrking.

Produksjonsområdene som er tillatt fra eksport av soyabønner, mais og sjøris i Kina, er begrenset til Khabarovsk Territory, Primorsky Territory, Trans-Baikal Territory, Amur Oblast og Jødisk Autonomt Oblast. Området for rapsfrøproduksjon for eksport til Kina er begrenset til landene i Sibir og Fjernøsten.

Liste over karantene skadedyr

 For soya  For mais  For oversvømmet ris  For rapsfrø
Diaporthephaseolorum var. caulivora Mais dwarf mosaic virus   Trogodermagranarium everts Leptosphaeriamaculans (Desm.) Ces.et de Not. 
Verticilliumalbo-Atrum Sitophilus granaries  Sitophilus granaries VerticilliumdahliaeKleb.
Verticilliumdahliae  Acanthoscelidesobtectus  Macrophominaphaseolina Pseudomonas syringaepv. maculicola (McCulloch) Young et al.
Curtobacteriumflaccumfacienspv. flaccumfaciens Trogodermagranarium everts  Acanthospermumhispidum Heteroderaschachtii schmidt
Pseudomonas savastanoipv. phaseolicola Acanthospermumhispidum  Cenchrusincertu Trogoderma spp. (Non-kinesisk)
Arabis mosaikkvirus Ambrosiaartemisiifolia  Sorghum halepense (L.) Bruchus spp. (Ikke-kinesisk)
Southern bønne mosaikkvirus Ambrosiatrifida   Sitophilus granaries (L.)
Tobaksringpotvirus Ambrosiatrifida   AvenaludovicianaDurien
Tobaksstripevirus Cenchrusincertus   Centaurearepens L.
Tomat-ringspotvirus Centaruearepens L   Centaureadiffusa lamarck
Acanthoscelidesobtectus (Say) EuphorbiadentataMichx   Cuscuta spp.
Callosobruchusmaculatus Sorghum halepense (L.)   Loliumtemulentum L.
Acanthospermumhispidum Xanthiumspinosum   Sorghumhalepense (L.) Pers. (Johnsongrass og dens kryssraser)
Ambrosia artemisiifolia     Ambrosia spp
Ambrosia trifida     SolanumrostratumDunal
Ambrosia ailostachya     Solanumcarolinense L.
Anodacristata     Orobanche spp.
Cuscuta spp      
Euphorbia dentataMichx      
Loliumtemulentum      
Sidaspinosa      
Solaunmrostrarum      
Solanum triflorum      
Sorghum halepense      

 

Krav før frakt og transport

Den russiske siden skal:

  • Gjennomføre overvåking av skadedyr av karantene betydning for Kina på steder for produksjon av soyabønner, mais, rismel ris og raps på eksportstyres av relevante standarder IPPC, samt holde oversikt over overvåking.
  • Gjennomføre omfattende forebyggende tiltak, redusere forekomsten av skadelige organismer av karantene i Kina, samt overvåke produksjonen av soyabønner, mais, aspis og rapsfrø.
  • I samsvar med kravene fra den kinesiske siden, gi den kinesiske siden informasjon om ovennevnte overvåkingsresultater og forebyggende tiltak.
  • Registrere eksporterende bedrifter og lagringsanlegg for soyabønner, mais, aspikris og rapsfrø, sikre samsvar med hensiktsmessige forebyggende tiltak og rengjøring, og gi også den kinesiske siden en liste over registrerte eksportører og lagringsanlegg før eksporten av registrerte bedrifter til Kina. Listen over registrerte selskaper oppdateres i sanntid på nettsiden til Institutt for dyr og planter i Generaldirektoratet. Kinesiske bedrifter engasjert i dyrking og lagring av kornavlinger i Russland må sende inn en registreringsansøkning til de kompetente russiske myndighetene innen fytosanitær og oppfylle ovennevnte krav til inspeksjon og karantene. Bedrifter som ennå ikke har blitt registrert, er under midlertidige tiltak, forutsatt at Inner Mongolia AR og Heilongjiang provinsene og Jilin provinsene overholder ovennevnte relevante regelverk fra Generaldirektoratet for inspeksjon og karantene i Republikken Aserbajdsjan, de kan importere.
  • Gjennomfør tilsyn med karantene under prosessering, lagring og transport av soyabønner, mais, ris og raps, ta tiltak for å redusere risikoen, forhindre inntrengning av skadedyr av karantene som er viktig for Kina som finnes i transporterte kornavlinger. Det er forbudt å opprettholde levende insekter, spesielt tilsatte kornforurensninger eller andre fremmede urenheter. Soyabønner, mais, ris og raps som er importert til Kina, må gjennomgå passende screening og rengjøring for effektivt å fjerne jord, planterester og ugressfrø. Under bearbeiding, lagring og transport skal ikke ovennevnte produkter lagres sammen med produkter som kommer fra regioner som ikke er oppført ovenfor. Soyabønner, mais, ris og raps som er importert til Kina, må transporteres i emballasje eller i en spesiell kornbærer for å unngå søl og lekkasje av korn under transport. transport må overholde hygieniske og anti-epidemiske krav.

Krav før eksport

Før de eksporterer soyabønner, mais, ris og raps til Kina, sender den kinesiske siden fytosanitære spesialister til Russland for å utføre en foreløpig sjekk av produksjonssteder, vurderer og evaluerer effektiviteten til systemet for dyrking, transport og eksport av soyabønner, mais, ris og raps; Den russiske siden bistår den kinesiske siden med å gjennomføre en foreløpig sjekk, garanterer overholdelse av de fytosanitære importkravene for soyabønner, mais, ris og raps importert til Kina. Ved behov kan begge parter forhandle og i fellesskap sende teknikere for forskning på stedet. Før eksport setter den russiske siden soyabønner, mais, ris og raps importert til Kina i karantene. Hvis protokollkravene er oppfylt, utsteder russisk side en fytosanitær sertifikat basert på relevante IPPC-standarder, og angir også i vedlagte erklæring: "Denne delen av mais / ris / soyabønner / rapsfrø oppfyller de fytosanitære kravene i protokollen (fra 17 desember 2015) pålagt mais / ris / soya / rapsfrø importert fra Russland." Den russiske siden gir på forhånd til den kinesiske siden et utvalg av et fytosanitært sertifikat for identifikasjon og regnskap.

Importerte soyabønner må oppfylle kravene i "Folkerepublikken Kinas lov om karantene til dyr og planter som importeres og eksporteres over grensen" og dets bestemmelser om anvendelse, Folkerepublikken Kinas lov om fødevaresikkerhet og bestemmelsene om bruk, og Folkerepublikken Kinas lov om inspeksjon av import og eksportvarer og dets bestemmelser om søknaden, "PRC-forskriftene om forvaltningen av GMO-sikkerhet i landbruket" og andre lovgivningsakter, relevante standarder og forskrifter.

I henhold til I.3 i protokollen om kravene til mais, ris, soyabønner, raps, gir den russiske partiet statskontroll under transporten av mais, ris, soyabønner, raps for eksport frem til forsendelse, og iverksetter alle mulige tiltak for å redusere sannsynligheten for utvikling av karantene skadedyr for Kina og Kina utelukkelse av nærvær av korn og andre urenheter.

I samsvar med paragraf 4 i protokollen om kravene til mais, ris, soyabønner, raps, tar russiske partiet i ferd med lagring, transport av mais, ris, soyabønner, raps, før forsendelse for eksport, tiltak for å rense kornet av disse avlingene for å fjerne jord, rester av plantedeler , frø av farlig ugress og andre urenheter.

I henhold til avsnitt 3 i protokollen om kravene til måltid, kake, må produktene være fri for skadedyr som er i karantene for Kina, andre levende skadedyr, ekskrementer eller dyrerester, fuglfjær, jord, samt fra genmodifiserte komponenter som ikke er offisielt registrert i overholdelse av nasjonale lover i Kina.

I samsvar med den internasjonale standarden for plantevernmidler. 7 “Export Certification System” (Roma, 1997), må eksportvarer som er sertifisert i samsvar med eksportsertifiseringssystemet oppfylle de gjeldende plantesanitære kravene i importlandet.

I samsvar med paragraf 4 i den internasjonale standarden for plantevernmidler. 12 “Retningslinjer for plantesundhetssertifikater” (Roma, 2011) skal plantesanitære sertifikater bare utstedes hvis det er bekreftet at de importerte plantesanitære kravene er oppfylt.

I kraft av avsnitt 7 i reglene for karanteneovervåking og kontroll ved grensen ved import og eksport av kornavlinger, godkjent etter pålegg fra hovedstatsadministrasjonen i Folkerepublikken Kina på 20.01.2016 nr. 177 kvalitetskontroll, inspeksjon og karantene (lagt ut på nettstedet www.fsvps.ru) er det forbudt å legge urenheter til korn importert til Kina.

I denne forbindelse er fytosanitær sertifisering av kornprodukter, så vel som kake og måltid i Kina, bare mulig under forutsetning av ovennevnte krav.

I nærvær av fremmede urenheter i partier med korn, måltid og kake beregnet for eksport til Kina, vil Rosselkhoznadzor-administrasjonen for Primorsky-territoriet og Sakhalin-regionen nekte å utstede et fytosanitært sertifikat på grunn av manglende overholdelse av partiet av regulerte produkter med fytosanitære krav i importland i henhold til 14 Prosedyren for utstedelse av plantesundhetssertifikat, re-eksport av plantesundhetssertifikat, karantenesertifikat, godkjent etter ordre fra Russlands jordbruksdepartement fra 13.07.2016 No.293.

Karantene gjennomgang og godkjenning

Før import av soyabønner, mais, ris og raps, må lasteieren eller dennes representant søke generaldirektoratet om "karantentillatelse for import av planter og dyr." Importen av soyabønner, mais, ris og rapsfrø utføres fra de etablerte kontrollpunktene som oppfyller de relevante kravene, produksjon og bearbeiding av korn utføres på bedrifter som har bestått inspeksjons- og karanteneavdelingen tilfredsstillende. Det undersøkes om soyabønner, mais, ris og raps har en "karantene tillatelse til import av planter og dyr" utstedt av generaldirektoratet. Lasten, som deklarerer om GM-produkter, kontrolleres for tilstedeværelsen av det medfølgende "Agricultural GMO Safety Certificate".

I forhold til importerte soyabønner, mais, ris og raps, er det nødvendig å utføre inspeksjon og karantene og være spesielt oppmerksom på skadedyr av karanteneverdi spesifisert i nr. 4 i disse kravene, på grunnlag av "Reglene for kontroll under inspeksjon og karantene av importerte og eksporterte kornavlinger og fôr" ( Dekret fra hoveddirektoratet nr. 7), "Arbeidsretningslinjer for inspeksjon og karantene av planter", de tilsvarende bestemmelsene i "Arbeidsforskriften for gjennomføring av feltinspeksjoner og karantene av importerte kornavlinger transportert i containere" (utkast) (Hoveddirektoratet [2007], nr. 7) og andre relevante rettsakter. Etter import av soyabønner, mais, ris og raps, brukes de til foredling, direkte adgang til disse avlingene til markedet er forbudt, og bruk til dyrking er forbudt. Inspeksjons- og karanteneavdelinger bør føre tilsyn med karantene når det gjelder forebygging av søl og lekkasje av importerte avlinger under transport, samt for å overholde de plantesanitære anti-epidemiske kravene i Kina for transport, lasting og lossing. Inspeksjons- og karanteneavdelingene må overvåke ugress som finnes i soyabønner, mais, ris og raps som er importert fra Russland og andre utenlandske epidemisituasjoner i samsvar med retningslinjene til Hoveddirektoratet for kontroll av skadedyr. I tilfeller av manglende overholdelse av kravene til avlytting av skadedyr av karantene, brukes følgende tiltak: sendingen er underlagt effektiv behandling for å eliminere skadedyr, og får deretter importere. I fravær av effektiv behandling for å eliminere skadedyr last gjenstand for retur eller ødeleggelse. Relevante kostnader betales. eksportør.

Under alvorlige forhold er import av korn fra relevante russiske eksportører, lagringsanlegg og eksportregioner midlertidig suspendert til effektive tiltak er truffet for å forbedre situasjonen. Hvis andre skadedyr i karantene ikke er spesifisert i kravene, oppdages, er det nødvendig å treffe hensiktsmessige tiltak i samsvar med "Folkerepublikken Kinas lov om karantene til dyr og planter som importeres og eksporteres over grensen" og dets bestemmelser om bruk. Andre krav til inspeksjon og karantene I samsvar med "PRC Food Safety Act" og dets bestemmelser om anvendelse, er PRCs lov om inspeksjon av import og eksportvarer og dens bestemmelser om bruk, PRCs forordning om forvaltningen av GMOs sikkerhet i landbruket og Andre relevante forskrifter Sikkerhet og sanitærisering av importert korn, GMO og andre egenskaper må være i samsvar med Kinas standarder. I tilfelle at hendelser av manglende overholdelse er identifisert i samsvar med loven, bør det tas passende inspeksjons- og karanteneforanstaltninger.

All informasjon om korneksport til Kina er tilgjengelig på nettstedet Rosselkhoznadzor.

Vi vil bidra til å eksportere hvete, mais, ris, soya og andre råvarer til Kina
Forespørsel om eksport fra Russland